Visar inlägg med etikett Tidens ände. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Tidens ände. Visa alla inlägg

lördag 5 september 2015

Världens slut och domen.

[Ur "The Great Gospel of John" av Jakob Lorber, bok 1; kap. 72; röd text = Jesus, svart text = alla övriga]

[1] Man ger sig av med befälhavaren tillsammans med sin botade fru och två av hans äldre ersättare som följer med mig. Befälhavaren och hans fru tar Jonael mellan sig och diskuterar och frågar honom mångsidigt om den judiska religionen och hur Jag omnämnds där medan den botade från sin gikt i den första byn deltar mycket entusiastiskt. Själv promenerar Jag tillsammans med Jonaels sju döttrar och hans fru. Även dessa frågar Mig mycket om vad som snart skall hända med världen, Jerusalem och Rom. Och jag ger dem riktiga svar, visar dem hur inom kort denna världs hemliga furste skall dömas och snart därefter alla hans anhängare. Samtidigt visar jag dem också på världens i slut och en universell dom likt den på Noaks tid, och de frågar mig mycket förvånade om när och hur detta kommer att ske.
[2] Men jag säger till dem: "Mina älskade döttrar. Det kommer att bli som på Noaks tid. Kärleken ska minska och kallna helt, tron på ett rent liv och läror som erkänner Gud som från himlen uppenbarats för människorna skall förvandlas till mörkaste, död vidskepelse full av lögner och bedrägerier, och makthavarna skall återigen använda människorna som djur och slakta dem kallblodigt och högst hjärtlöst om de inte underkastar sig den bländande överheten utan protest. De mäktiga skall plåga de fattiga med alla typer av förtryck, och förfölja och undertrycka varje friare ande med alla tillgängliga medel. Så mänskligheten kommer att få genomlida värre prövningar än någonsin förr. Men då skall dagarna förkortas för de utvalda, annars skulle även de utvalda, som kommer att återfinnas bland de fattiga, kunna förgås.
[3] Men tills dess kommer ytterligare tusen år och inte riktigt ett andra tusen år att förflyta. Då ska jag skicka samma änglar som ni ser här nu till mänskligheten med trumpeter som samlar ihop. Dessa skall så att säga väcka den andligt dräpta mänskligheten på jorden från deras natts gravar och som en pelare av eld rullande över värld kommer dessa många uppväckta miljoner att drabba samman med världens makthavare, och ingen kommer att kunna stå emot dem.
[4] Från och med då skall jorden bli ett paradis igen, och jag skall leda Mina barn längs den rätta vägen för evig tid.
[5] Men under loppet av tusen år efter detta skall mörkrets furste befrias för en mycket kort period av sju år och ett par månader och dagar för hans egen skull, vilket antingen leder till hans totala undergång eller hans möjliga återvändande.
[6] I första fallet skall jorden i sitt innersta omvandlas till ett evigt fängelse, medan jordens yttre ska förbli en paradis. Men i det andra fallet skulle jorden omvandlas till himlen, och kroppens och själens död upphöra att finnas till för alltid. Om så, och hur? För närvarande får inte ens himlarnas främsta ängel veta det. Detta vet bara Fadern. Men säg i detta skede inget till någon människa om det som jag har uppenbarat för er, tills ni - efter några år på jorden - får höra att jag har återuppstått.”
[7] Men döttrarna frågar vari en sådan återuppståndelse skall bestå.
[8] Och jag säger till dem: "När ni skall ha hört, kommer edra hjärtan att vara sorgsna. Men bli tröstade, ty då skall jag 3 dagar efter detta vara mitt ibland er för att Själv ge er vittnesmål om Nya Testamentet och nycklarna till Mitt eviga rike. Men se till att jag sedan finner er lika rena som ni är nu, annars kan ni inte bli mina brudar för evigt." De och deras mor lovar att högst omsorgsfullt hålla vad jag påbjöd och rådde dem till. 

Översättning från engelska av mig.


[Den som vill veta mera om bakgrunden till verket kan läsa detta här och här den som vill läsa alla de 2.500 kapitlen (eng.) kan ladda ner dessa gratis från denna sajt:  https://www.jakob-lorber-australia.net

torsdag 26 mars 2015

3. Teknologins tidsålder

[Ur "The Great Gospel of John" av Jakob Lorber, bok 12; kap. 3; röd text = Jesus, svart text = alla övriga]
[1] (Herren) - Men till slut kommer det en tid då människorna uppnår stora kunskaper och färdigheter om alla slags ting och bygger alla slags maskiner som utför alla mänskliga uppgifter precis som levande tänkande människor och djur; men genom detta blir många människor utan arbete och de fattiga arbetslösa människornas magar kommer att hungra. Sedan ökar människans elände till en otroligt hög nivå. Då kommer människorna att omedelbart uppväckas till insikt av Mig en gång till och de kommer att kungöra Mitt namns sanning i mer än 200 år. Det går bra för dem som vänder sig till det, fastän deras antal kommer bara att vara litet!
[2] Men när antalet av de rena och goda har minskat som på Noaks tid kommer jorden åter att hemsökas av en universell dom vid vilken varken människor eller djur eller växter kommer att skonas. Deras dödliga, eldssprutande vapen kommer inte längre att vara till någon nytta för det stolta folket, inte heller deras befästningar eller järnvägar på vilka de rör sig med en pils hastighet. Ty det kommer en fiende från luften och förintar alla dem som alltid har gjort det onda. Detta kommer sannerligen att bli en krämarnas och valutaväxlarnas tid. 
[3] Det som Jag gjorde alldeles nyligen i templet i Jerusalem mot valutaväxlarna och duvförsäljare, skall Jag göra i stor skala över hela jorden och tillintetgöra alla sälj- och valutaväxlingsstånd genom den fiende som Jag skall sända till jorden från luftens utsträckta vidder som en blixt och med ett stort rungande oljud. Emot denne kommer sannerligen alla jordens arméer att kämpa förgäves. Den väldiga oövervinnerliga fienden kommer emellertid inte att skada Mina få vänner utan skona dem för en ny plantskola som producerar nya och bättre människor. 
[4] Förstå detta väl! Men tro för all del inte att Jag vill ha det på det sättet och att det därför är förutbestämt. Inget kunde vara Mig och er mera främmande! Ändå kommer det att bli som tiden före Noak. Människorna fortsätter att i ökande omfattning ställa sina värdsliga kunskaper och förvärvade färdigheter i det ondas tjänst och kommer att av sin egen fria vilja förorsaka sig själva och slutligen hela jorden all slags dom från djupet av Min skapelse. Men då kommer Jag att säga tillsammans med er, Mina ädla romare: Volenti non fit injuria!
[5] Ja, människorna skall faktiskt ha allting i beskuret och begränsat skick, bygga sina jordiska liv i välstånd och skona sina händer från hårt arbete för att vinna mera tid för utvecklingen och förädlingen av sina hjärtan och själar och alla skall omedelbart bli fulla av glädje i Mitt namn under hela sitt liv; men bland dem skall det inte finnas några lidande eller bedrövade människor, förutom en självsvåldig syndare emot varje väl fastslagen ordning i Mitt namn!
[6] Men om tillsammans med människornas naturligt ökande färdigheter också deras själviskhet, girighet och maktrofferi ökar och således de mänskliga sinnena förmörkas så kan naturligtvis inte heller dåliga följder undvikas!  Ty om ni snabbt sätter ner den ena foten efter den andra om och om igen, så kan följden av detta snabba förfaringssätt inte undvikas. Men den som tvekar med sin fot kan inte klaga över att till och med en snigel hinner upp honom. Att falla från en hög höjd för uppenbarligen med sig att kroppen dör; men om någon vet detta av erfarenhet och ändå hoppar från en hög höjd ner i djupen - vad kallas sådant?
[7] Skåda, det är blind lättfärdighet och de fruktansvärda följderna av detta är inte Min vilja, utan istället den Min eviga ordnings oföränderliga lag, som inte kan lättas på varken på någon särskild plats eller ännu mindre i allmänhet! Eller tror ni att Jag därför borde ta bort den destruktiva hettan från elden så att en idiot som kastar sig själv i elden inte skulle lida någon skada? Eller borde Jag avlägsna från vattnet det som gör det till vatten och att en person kan drunkna i det antingen genom bristande varsamhet eller genom att ha blivit knuffad av någon eller genom eget uppsåt?!"

Översättning från engelska av mig.

[Den som vill veta mera om bakgrunden till verket kan läsa detta här och här den som vill läsa alla de 2.500 kapitlen (eng.) kan ladda ner dessa gratis från denna sajt:  https://www.jakob-lorber-australia.net





5. Jordens framtida katastrof. Guds barn kommer att vara trygga.

[Ur "The Great Gospel of John" av Jakob Lorber, bok 12; kap. 5; röd text = Jesus, svart text = alla övriga]

[1] Cyrenius säger: "Vi skulle säkert ha förstått det; men denna förståelse är en liten tröst för människorna på denna jord! Vad har man då för användning av den bästa av läror om människorna med tiden kan falla ifrån igen och sedan medverka till hela jordens förstörelse ! Ja, om vi, som Dina vittnen, hade liv på åtminstone tusen år och våra yngsta lärljungar då hade precis lika långa, skulle det vara tillräckligt för att hålla läran ren. Men om Du enligt Din ganska tydliga varning först och främst Själv lämnar denna jord kroppsligen och för det andra undren inte inträffar så ofta - ja, då vet jag inte vem som bär skulden till om jorden blir totalt och fullständigt förstörd genom idel dårskap från människornas sida! Vad är det för mening med att de överlever några tusen år från och med nu men tydligen ändå kommer att tillintetgöras?!
[2] Jag sade: "Min vän, om inte heller du vid denna tid fortsätter att leva i grov materiell form såsom du nu lever, tänker och talar, så kommer du ändå att fortsätta att leva som en ande i evighet, väldigt mycket klarare medveten, starkare och kraftfullare. Och du kommer att bevittna allt det som då kommer att hända och ofrånkomligen tillåtas av Mig. Men du kommer förvisso att gå med på allting och kommer dessutom att bidra med en hel del för att tukta människorna och kommer med miljoner andra andar att nalkas Mig väldigt många gånger för att ge jorden en ny ordning och form! Men Jag kommer då alltid att förmana er alla att ha tålamod och kärlek.  
[3] Och när saker och ting börjar bli så galet förvirrade på jorden kommer du i Mitt rike att glädjas mycket och säga: Nå, äntligen låter Herren den skriande orättvisan bland folket på den materiella jorden få känna på Hans käpp! Tänk bara på att jag aldrig har låtit det saknas personer fyllda med min Ande, inte ens bland de värsta hedningarna! Inte ens 50 år passerade - förrän återigen människor fanns som visade folket den rätta vägen! Nu har Jag kommit Själv som en människa på denna jord som är bestämt för ett stort öde. Efter Mig kommer människor omedelbart att sändas till världens barn fram till världens slut och kommer hela tiden att omvända många till det sanna ljuset.
[4] Inte ett enda dyft kommer att gå förlorat av denna undervisning som nu har bibringats er. Ändå kommer detta att ha liten betydelse för mänskligheten i allmänhet som, så länge som det finns - och måste finnas - materia, kommer att befinna sig i ständig konflikt med den rent andliga sidan. Men låt ingen känna rädsla på grund av det. Ty det kommer alltid att finnas många som är kallade, men bland dem endast ett fåtal som är utvalda.
[5] De som följer de utvalda, för dem kommer Jorden alltid att erbjuda en trygg plats. Men de som är alltför döva och blinda i sina hjärtan kommer alltid att av och till sållas bort som ogräset från det rena vetet. 
[6] Jorden kommer därför att bestå så som den förelåg efter Noak, och kommer att hysa mina mera begåvade barn. Endast det alltför vitt utbredda svineriet kommer att avlägsnas från den och komma till en annan anstalt för rening, som det verkligen inte råder någon brist på i Mitt evigt stora rike och som det för evigt inte kommer att råda någon brist på. Men sådana varelser kommer aldrig att bli Mina barn. Ty för detta krävs att man värdesätter Mig på rätt sätt och älskar mig över allting.
[7] Ty nu talar jag inte som mirakelläkaren Jesus från Nasaret, utan istället som Honom som haft sin boning inom Mig i evighet - som Fadern full av kärlek och barmhärtighet talar Jag till dig och som den ende Guden som säger: Jag är Alfa och Omega, den eviga början och hela oändlighetens ändlösa, eviga slutmål. Det finns ingen annan Gud jämte Mig"!

Översättning från engelska av mig.

[Den som vill veta mera om bakgrunden till verket kan läsa detta här och här den som vill läsa alla de 2.500 kapitlen (eng.) kan ladda ner dessa gratis från denna sajt:  https://www.jakob-lorber-australia.net




6. Slutet på den jordiska materian

[Ur "The Great Gospel of John" av Jakob Lorber, bok 12; kap. 6; röd text = Jesus, svart text = alla övriga]

[1] (Herren) - Därför säger Jag eder alla: Den som söker, finner och värdesätter Mig, och därefter älskar Mig över allt annat och sin nästa såsom sig själv med allt tålamod och med all sin kraft antingen här eller åtminstone på den andra sidan, kommer att vara Mitt barn, det vill säga Min son och Min dotter! Men den som inte söker Mig och inte heller finner eller värdesätter Mig och därför inte kommer att älska Mig och också kommer att visa en fullständig brist på kärlek till sina medmänniskor, kommer för evigt aldrig att uppnå att bli Mitt barn! För Mina barn måste vara fullkomliga, precis som Jag som deras sanna Fader Själv är fullkomlig!
[2] Men världens barn, som senare ganska troligt kommer att luttras, kommer att förbli invånare i dessa världar och samhällen som de är lämpliga för och i vilka de luttrades. Ändå kommer de aldrig att tillåtas komma in i den evige Faderns hus i den innersta himlens centrum som Mina trofasta barn, som tillsammans med mig, kommer att döma hela oändligheten för all framtid. 
[3] Men denna jord kommer att hysa många människor efter den förutsagda sista, stora reningen, precis som den gör nu. Men dessa framtida människor kommer att vara väldigt mycket bättre än de nuvarande och kommer under alla tider att ha Mitt levande ord.
[4] Men när jorden en gång, efter ett för dig obegripligt antal år, kommer att ha släppt sina fångar, kommer den att i solens ljushav omvandlas till en andlig jord. Ty de simplaste skal och snäckor som tidigare härbärgerade de levande andarna och själarna är som pimpsten, även om det inte längre är en verklig beståndsdel för liv är det fortfarande en bastant och nedbruten organisk materia som härbärgerar den simplaste typen av styrda andar inom sig.
[5] Vad skall man göra med grundvalen, om allt intelligent liv har befriat sig från det? Borde det sväva omkring helt dött i den ändlösa rymden som en avgränsad utbränd pimpstensklump, i avsaknad av allt vidare syfte? Eller bör det eller kan det ändå ha någon funktion i de levande och fulländade andarnas sfärer av de mest skiftande slag? Ja, det bör vara någonting. Ty ingenting kan existera som helt dött och utan syfte någonstans i den ändlösa rymden, som också är Mitt rike och Mitt eviga hus! Men för att tala om ett syfte, så måste man verkligen otvetydigt tala om ett andligt sådant, som varar för evigt, eftersom det aldrig någonstans kan finnas ett materiellt evigt syfte. 
[6] All materia, som något rumsligt och tidsmässigt begränsat, kan endast ha ett tidsbestämt syfte. Men om en sådan företeelse fullt ut har uppfyllt sitt syfte inom en viss tidsperiod, och om ett högre mål i livet har uppnåtts med detta som medel, och om det, materian, som en tidigare farkost, användbar och lämplig för ett visst ändamål, har blivit skör, porös, full av hål och därmed helt oanvändbar för ytterligare liknande ändamål - vad annat bör då hända med klumpen av pimpsten?
[7] Titta på en hink vid en brunn! Vad händer med denna efter att den har tjänat ut i många år för att hämta upp vatten? Kan denna som nu är helt bräcklig och full av hål fortfarande användas för att hämta upp vatten? Nej. Därför tas den bort och bränns och kommer därmed att till fullo upplösas i rök, luft och lite aska, som dock med tiden likaledes sönderdelas genom luftens fuktighet i en enkel form av luft och kan endast då vara funktionsduglig i det sönderdelade tillståndet i luften som en god grundval för den verkliga andliga varelsen. Och även om den inte längre är en och samma vattenspann, kan ändå en mycket ömtålig och raffinerad klotstruktur av snäckskal skapas från det, vilket kan vara en bärare av det levande vattnet från Mig."

Översättning från engelska av mig.

[Den som vill veta mera om bakgrunden till verket kan läsa detta här och här den som vill läsa alla de 2.500 kapitlen (eng.) kan ladda ner dessa gratis från denna sajt:  https://www.jakob-lorber-australia.net





7. Den materiella världen kommer en gång att förändras till andliga världar. Guds barn och Guds skapelser.

[Ur "The Great Gospel of John" av Jakob Lorber, bok 12; kap. 7; röd text = Jesus, svart text = alla övriga]

[1] (Herren) "Det som genom människornas resonemang händer - eller säkert kommer att hända - med den gamla vatten-hinken, kommer också att hända i en avlägsen framtid med jorden, liksom med alla andra världar, till och med de ursprungliga centrala solarna. De kommer att bli helt andliga världar som bär på och härbärgerar de välsignade andarna. 
[2] Men sådana världar kommer då inte bara att vara bebodda utvändigt, utan istället mycket mer invändigt i alla sina inre livstempel som på samma sätt motsvarar de tidigare organiska, materialla formerna. 
[3] Först då kommer människorna som fulländade andar att grundligt förstå de världars inre natur som en gång bar fram dem, och det kommer inte att finnas någon ände på deras glädje och förundran över deras oerhört förunderliga och komplexa inre organiska struktur från de minsta till de största organen.
[4] De små planeterna har inte något eget ljus, såsom denna jord, dess måne, de så kallade Venus, Merkurius, Mars, Jupiter och Saturnus, och ytterligare andra liknande planeter som hör till denna sol, inklusive de många kometerna - som senare också blev planeter som frambar människor, dels genom en faktisk förening med en planet som redan hade människor, dels genom egna meriter som fullt utvecklade planeter, alla dessa kommer att lösas upp i solen, efter - med edra begrepp - eoner av tid.
[5] Solen och dess många följeslagare kommer att lösa upp sig i sin centrala sol (den lokala stjärnanhopningens eller 'sol-området'). Dessa centrala solar, som kan ha en enormt hög ålder och för vilken en eon jordår (decillion gånger decillion) är vad som för denna jord är ett år, kommer att lösa upp sig i galaxernas centrala solar, solar som genomsnittligt - för att uttrycka det arabiskt - naturligtvis återigen är miljoner miljoner (= biljoner eller 1012) gånger större. Dessa centrala solar i galaxerna kommer i sin tur att lösas upp i supergalaxernas centrala solar, och dessa  solar är återigen större i samma proportion. Dessa supergalaxernas centrala solar kommer slutligen att lösas upp i en ursprunglig centrala sol vars fysiska dimensioner verkligen är omätbara, med edra mått mätt. 
[6] Men var kommer då dessa att möta sin slutliga upplösning? I Min viljas eld. Och ur denna slutliga upplösning kommer alla planeter sedan att återgå, fastän andligt, till sina tidigare ordningar och uppgifter och sedan andligt fortsätta att finnas till i all sin prakt och storhet och glädje.
[7] Självklart ska ni inte föreställa er att allt detta händer i morgon eller i övermorgon. Men om ni inför ert inre öga målar upp alla sandkorn på jorden och föreställer er att vart och ett motsvarar ett jordeår, så kommer summan av dessa år knappast att räcka för att svara för den tid som den materiella jorden funnits till. Det är omöjligt att föreställa sig solens mycket längre fortvaro och än mindre existensen av en av första ordningens centrala solar, den andra ordningens centrala solar, för att inte tala om den för er omätliga tid som supergalaxernas centrala solar funnits, eller ens en ursprunglig central sol. Och detta än mindre, eftersom solarna ständigt kommer att frambringa nya världar, de centrala solarna nya planetariska solar och de ursprungliga centrala solarna hela legioner av solar av alla de slag.
[8] Men trots sådana för er så oöverskådliga tidslängder när det gäller de stora världarna så kommer dess tid ändå en dag att att vara till ända och då har återigen en skapelseperiod ägt rum och nått sitt slut. Efter detta börjar en ny skapelseperiod i en oändligt avlägsen del av skapelserymden. Och ni kommer att ta aktiv del i detta, liksom i otaliga andra som följer på detta, men bara som mina sanna barn. 
[9] Ty den som inte uppnår att bli Guds barn på den väg som visats kommer att förbli, leva och handla och vandra på sin andliga jord som en faktiskt fulländad, klok och för evigt välsignad varelse och kommer till och med att besöka andra närliggande andliga världar - Ja, han kommer att kunna resa över hela jordklotets yta! Men under evigheters evigheter kommer han inte att gå längre och behovet att uppnå något högre på ett aktivt och levande sätt kommer inte att brinna inom honom.
[10] Men Mina barn kommer alltid att vara med Mig och tänka, känna, vilja och handla med Mig som vore det ett hjärta! Detta kommer att vara den oändligt stora skillnaden mellan Mina sanna barn och varelser välsignade med sunt förnuft och förstånd. Se därför till att ni en dag kommer att visa er vara lämpliga och värdiga att vara Mina barn!"

Översättning från engelska av mig.

[Den som vill veta mera om bakgrunden till verket kan läsa detta här och här den som vill läsa alla de 2.500 kapitlen (eng.) kan ladda ner dessa gratis från denna sajt:  https://www.jakob-lorber-australia.net


45. Innan 2.000 år.

[Ur "The Great Gospel of John" av Jakob Lorber, bok 15; kap. 45; röd text = Jesus, svart text = alla övriga]

[1] (Herren) - "Så som det går med domen över Jerusalem, så kommer det också att falla sig med en framtida stor dom över världen, då Jag kommer att bli färdig med Babylons stora sköka helt och hållet. Men det kommer att bli en dom som den under Noaks tid och som under Sodom och Gomorras tid.    
[2] Också då kommer stora tecken att äga rum på jorden, i havet och på himlen och Jag kommer att uppväcka tjänare som kommer att sia om framtiden och som kommer att tillkännage den kommande domen åtskilliga gånger. Men människans högmod vill inte höra talas om dem och även om han skulle lyssna på dem, så skulle han fortfarande inte tro på vad de säger utan skratta bort dem som dårar. Men detta kommer att vara ett säkert tecken på att den stora domen med hög säkerhet kommer att äga rum, vilken kommer att förtära alla ondskans missdådare. 
[3] Också under denna tid kommer några unga att få syner och några ungmöer kommer att förespå sådant som skall hända. Grattis till dem som därigenom bättrar och i sanning omvänder sig! 
[4] Detta är emellertid lätt igenkännbart, såsom man på ett fikonträd känner igen att våren är nära, nämligen när knopparna blir saftiga och börjar öppna sig. 
[5] Det kommer att bli stora enskilda krig bland nationerna och den ena nationen kommer att angripa den andra; det kommer också att bli hög inflation och alla slags pestsjukdomar kommer att uppstå, såsom det ännu inte hänt bland mänskligheten. Stora jordbävningar kommer också att i förväg äga rum så att människorna kan förmana sig själva till försoning och kärlekshandlingar. Grattis till dem som gör så!
[6] Men många kommer inte att lägga märke till det och kommer att tillskriva naturens blinda krafter allting. Och siarna kommer att bli utskällda som bedragare och många kommer att slängas i fängelsehålan för Mitt namns skull. Och under stora hotelser om bestraffning kommer de att förbjudas att tala i Mitt namn och att tillkännage den kommande domen. Den som inte gör Babylons stora skökas vilja kommer att få det svårt. 
[7] Men allt detta måste äga rum omkring sju hundra år före domen så att ingen till slut kan påstå att han inte hade fått tillräckliga varningar. Från och med nu kommer det att gå inte fullt 2.000 år; och detta kommer uppenbarligen att bli en yngsta men på samma gång också en sista dom på denna jord.
[8] Endast från och med då kommer Paradiset att upprättas på jorden och ett lamm och en varg fredligt leva i ett stall och äta från ett ämbar. 
[9] Men i anslutning till domen kommer tecken på Människosonen att ses i skyn, vilket betyder att himlen inom människan kommer att känna igen Mig som himlens och jordens enda Herre och människan själ att prisa Mig mycket. 
[10] Men detta är fortfarande inte människans fulländning. Om Jag emellertid då framträder upplyst och klar inför hela mänskligheten i skyarnas moln med all himmelsk makt under ljudet av tromboner, som vore det många krig och domar, nämligen den sanna himlen som är i människans hjärta, då kommer domen över världen att infinna sig. 
[11] Den rättfärdiga personen kommer därefter att träda in i Min prakt och
ondskans missdådare kommer att förtäras av Mitt rättmätiga raseris eld och inträda i sina ondskefulla gärningars kungarike, som är färdigställt för alla oförbätterliga djävlar. Eftersom den som frivilligt väljer helvetet, han borde då också bli fördömd i det såsom detta är fördömt i sig självt. På samma sätt som det goda för alltid förblir gott, så kommer det onda också för alltid att förbli ont i sig självt och kommer att bli 
det evinnerliga fundament som i all evighet kommer att tjäna Mig som en vila för Mina fötter. 
[12] Jag Själv utifrån Min ursprungliga gudomliga personlighet dömer ingen, utan allt detta görs av Mitt ord som Jag talat till eder. Eftersom Jag en gång har uppstigit till Mitt rike, kommer Jag aldrig att återvända till denna jord i köttet utan endast i anden, i ordet och det kommer att bli som det var i begynnelsen där det står: I begynnelsen var Ordet och Ordet var hos Gud och Ordet var Gud. Men Ordet blev kött och levde bland människorna. Han, vilket betyder, Jag kom till Mina egna och de Mina kände inte igen Mig; ty världen och dess kött har gjort dem alla blinda och döva. 
[13] Med er är Jag nu en person av kött; men därför kan Jag inte ge er Min andes hela makt. Om Jag emellertid senare inte kommer att vara bland eder i köttet som nu utan vara bland eder bara i anden, då kan Jag också förse er med hela styrkan och kraften i Min ande, vilken Jag naturligtvis är sedan evighet. I anden och kraften kommer Jag att vara med eder till tidens ände, för vilken denna jord fortfarande kommer att finnas till och tills den har låtit den sista dömda anden mogna för MIg.   
[14] Jag har redan många gånger tidigare talat om och visat er hur det kommer att bli på denna jord. Vänta därför med tålamod på den säkra frälsning som inte kommer att utebli och önska er inte en dom över världen innan tiden är inne! Därför att när denna kommer, så kommer det ännu att vara för tidigt för er och ännu mera så för dem som kommer att dömas; eftersom i domen är kärlek och barmhärtighet långt borta och varje själ kommer att lämnas över för att klara sig själv så att hon bittert kan erfara hur fullkomligt obrukbar hennes tomma tidsbestämda hjälp till   världens folk var. - och berätta nu för Mig om ni har förstått allting väl!" 

Översättning från engelska av mig.

[Den som vill veta mera om bakgrunden till verket kan läsa detta här och här den som vill läsa alla de 2.500 kapitlen (eng.) kan ladda ner dessa gratis från denna sajt:  http://www.franky1.com/downloads.html]  




78. Jerusalem och den sista tiden. Millenniet.

[Ur "The Great Gospel of John" av Jakob Lorber, bok 15; kap. 78; röd text = Jesus, svart text = alla övriga]

[1] Men jag steg upp helt och gick runt lite med lärjungarna. På grund av den vackra utsikten hade flera bänkar och andra sittplatser satts upp. Jag stannade och satte Mig ner. Härifrån hade man den bästa utsikten över Jerusalem.
[2] Lärjungarna såg ut över den vackra staden och Johannes sade med en något vemodig röst till Mig: "Herre, Ni är min kärlek, är det inte för evigt sorgligt för denna stad, att den enligt vad Ni berättat kommer att förstöras på ett bedrövligt sätt inom en snar framtid? " 
[3] Jag sade: "Min käre Johannes, Ni här har i detta avseende kommit med en ganska passande kommentar och ser också tårar i Mina ögon. Men vad kan man göra mera här för att förhindra det? Ni förstår, att tillintetgöra alla medborgare genom en dödsängel, för skälet att bevara dessa murar, är verkligen inte särskilt klokt, utan något mycket olyckligt; eftersom det fortfarande lever flera tusen innanför dessa murar, som med tiden ändå kommer att tro på Mig! Och ni hittar där de sjuttio och de många skatte-indrivarna inklusive de förklädda fariséerna och de skriftlärda, de tror ännu i dag på mig helt och fullt och det finns fortfarande många inom nationen, som senare också kommer att omvändas. Därför bör denna plats skonas så långt som möjligt från varje form av en alltför stor dom. Men när all den goda småfisken har räddats från denna damm, och ingenting annat är kvar än giftormar och upproriska grodor som simmar runt, då är det dags att förstöra det hopplösa träsket genom eld och jordbävningar.  
[4] Åh, titta på hela det här landskapet! Hur såg det ut för tio gånger tusen gånger tusen år sedan? Det fanns bara väldigt lite fastland och det fanns inga spår av dessa i överflöd täckta berg och dalar. Jorden utvecklades med tiden till detta landskap endast genom de allra största, för era sinnen otänkbara, och nästan över hela jorden allmänt rasande eldsvådor som följde senare och varade i tusentals år. 
[5] Och betänk att precis så som jordens naturliga gestaltning fortskrider, så kommer också människans andliga utveckling att skrida framåt! Vid denna tidpunkt är människornas själar fortfarande fyllda av rasande stormar och utbrott av de vildaste eldar. De vildaste lidelser frigör sig och förstör allt i och över sig självt. Men lämna det vid detta, eftersom det kommer en tid då alla sådana passioner kommer att förvandlas till en lugn och bördig mark, och först då kommer det att bli verkligt ljust och glatt bland människorna! Men de verkligt goda och rena människorna kommer alltid att vara sällsynta i antal, jämfört med dem som mer eller mindre fortfarande styrs av sina världsliga lidelser.  
[6] En sådan bättre tid kommer att hålla i sig under ett tusen och några flera år.  Precis som denna jords nuvarande form, som nu endast hemsökt av några stormar, kommer denna tid att vara lugn och ordnad till viss del, full av frodiga och fruktrika områden, men ändå vid sidan av det ha betydligt mera ofruktbara och mycket stormiga än lugna och bördiga områden, bortsett från det stora världshavet.
[7] Men efter en sådan tidsperiod på mer än tusen år måste jorden åter gå igenom ett stort elddop. Under en sådan tid kommer bergen på denna jord att förvandlas till bördig slätmark, och havet kommer mångfaldigt att ge ifrån sig det döda land som fortfarande ligger begravt i dess djup och den bättre delen av mänskligheten kommer att ta det i besittning och förvandla det till Edens lustgård. Därefter, ända tills hela jordens totala upplösning, kommer verklig fred att råda och döden kommer aldrig mera att kräva sin rätt.
[8] Men precis som bergen på jorden kommer att utjämnas till slättland, så kommer även människorna tvingas att fullständigt göra sig av med sitt högmod genom hårda prövningar, i annat fall kan det aldrig komma till en sann inre frid bland människorna på denna jord. Eftersom krig enbart föds ur högmod; om högmodet upphör, så upphör även avund, svartsjuka, snålhet, hat, stridigheter och med den alla gräl, argument, kamp och krig.
[9] Och den nu så berömda och nästan äldsta staden som sådan, där den berömda kungen av Salem tidigare har lagt grunden för dess murar, kommer nu som ett berg av högfärd att brytas ned moraliskt och fysiskt och utjämnas med marken. Och det kommer att ske med den som med ett gammalt mycket högt cederträd, som sedan det blev torrt, ruttet och dött, kommer att brytas sönder vid sina ruttna rötter av en storm. Sedan kommer skogshuggare att såga upp det och hugga upp det med en yxa, varefter det kommer att eldas upp.
[10] När det gällde trädet så orsakades det av dess natur, men när det gäller människorna orsakas det av deras onda vilja, som inte vill underkasta sig ens de visaste lagar, precis som när Hanokiterna genom sin ohämmade olydnad bragte syndafloden över sig själva i vilken de alla olyckligt omkom. Hur många tusen gånger blev de genom många siare inte varnade av Mig att låta bergen vara! Inte ens någon enda brydde sig om det. De åt, drack, tillfredsställde sina begär och syndade på alla möjliga sätt. De flörtade och höll stora bröllopsfester, tills floden omgav dem från alla håll och dränkte dem alla. Samma sak kommer att ske här.
[11] Dessa ytterst högfärdiga ormars avföda kommer i sin förblindelse och makthysteri att i sinom tid resa sig över romarna för att driva dem ut ur landet. Och detta kommer att bli slutet. Generalen och senare också kejsaren är redan född, vilket kommer att förstöra denna stad och dess invånare.
[12] Och i slutet av denna period av världsliga människor - dock inte slutet på denna jord - kommer det att utspela sig på följande sätt: Människor under denna samma tid kommer varken att jämna bergen med marken som de guld- och ädelstens-sökande Hanokiterna gjorde och inte heller att längre motsätta sig romarna. Men de kommer att med hjälp av alla slags av eldkraft drivna maskiner, börja driva in otroligt djupa schakt och håligheter i jordens inre, varigenom de mycket brandfarliga gaserna strömmar ut i stora massor på jordens yta. Och när den atmosfäriska luften är alltför mycket mättad med sådana gaser, börjar den att antändas nästan runt hela jorden och bränna ner allt till aska. Endast ett fåtal människor kommer att överleva. Men de som överlever, kommer att vara människor av bästa slag. De kommer verkligen att befolka en helt ny jord, och ni och många som kommer och uppväckas till insikt efter er i Mitt namn, kommer att vara deras lärare och ledare.  
[13] Endast från och med då kommer Mitt rike på jorden att helt breda ut sig, och solens folk kommer med barnen på denna nya jord att kliva in i ett fulländat och jämlikt förhållande och växa upp i Mina sanna barns kärlek.
[14] Behåll detta, som jag nu har berättat, för er själva; eftersom det under denna tid inte skulle vara nyttigt för någons frälsning, om han kände till det i full skärpa. Vid rätt tidpunkt kommer Jag själv att förklara detta för folket i detalj om de tål djupare kunskap. - Har ni förstått detta helt och fullt "?
[15] Johannes sade: "Herre, Du min enda kärlek, jag har förstått detta väl, eftersom Du nu har uttryckt Er mycket tydligt. Och därför kunde jag av Dig förstå det väldigt lätt! Om de andra bröderna också har förstått allt detta lika väl,vet de naturligtvis bäst själva! "  
[16] De sa alla, med undantag för Judas, att  de också hade förstått allt väl.
[17] Endast den lärjungen (Judas) sade: "Herre, för mig är inte allt klart!"
[18] Jag sade: "Om det står klart för de andra bröderna, men inte för dig, som alltid mest vetat att skryta över ditt förstånd, gå till dina bröder, så kommer de att förklara för dig det du inte förstår! Men ödmjukheten förstår alltid vad som helst snabbare än den envisa, egensinniga arrogansen, som, om du ännu lite längre dröjer dig kvar i denna, kommer att bli din djävul, din domare och din död. Vad är det som du har i förhållande till alla andra som får dig att tro att du är bättre än dem? Ödmjuka dig, så att du kan undkomma Satans snaror! "
[19] Här vände sig Judas om och gick till Natanael, med vilken han fortfarande passade ihop med på bästa sätt, och frågade honom om allt det som han inte förstod. Och Natanael förklarade det för honom. Och när även denna lärjunge var mer eller mindre på det klara med de saker som jag tidigare har förutsagt inför lärjungarna, lugnade han ner sig igen och frågade inte något mer.
[20] En av jude-grekerna, som också var med mig, sade att det kanske inte skulle skada, om man också berättade en del för de andra judarna.
[21] Jag sade: "Det som är nödvändigt att veta kommer de att få klart för sig när tiden är inne, men de måste verkligen inte veta allt. - Men där är vår Lazarus. Vi väntar på honom! Han har talat mycket med de förklädda prästerna och vi får se vad han kommer att berätta för oss."

Översättning från engelska av mig.

[Den som vill veta mera om bakgrunden till verket kan läsa detta här och här den som vill läsa alla de 2.500 kapitlen (eng.) kan ladda ner dessa gratis från denna sajt:  http://www.franky1.com/downloads.html]  




95. Roms och Anti-krists framtid

[Ur "The Great Gospel of John" av Jakob Lorber, bok 18; kap. 95; röd text = Jesus, svart text = alla övriga]

[1] Efter ungefär en kvarts timme när vi alla såg med stort intresse på morgonens scener, sa jag igen till dem som var närvarande: "Var uppmärksamma nu på alla de bilder som framträder innan solen helt stigit upp, ty jag vill att ni med edra ögon också skall se hur allting utvecklas under den nya hedendomens sista tid."
[2] Nu vände alla sina ögon med fördubblad uppmärksamhet åt öster. Det var fortfarande nästan en halv timme innan den fulla soluppgången, och alltså skulle fortfarande många bilder kunna utvecklas inför ögonen på lärjungarna som tittade på.
[3] För det första kunde man i fjärran se en tjock och helt svart dimma stiga upp vid horisonten. När detta hade nått cirka 7 gånger höjden på avlägsna bergskedjan vid horisonten, verkade det snart att glöda, eftersom otaliga blixtar sköt genom den, så att alla de som var närvarande, trodde att en fruktansvärd storm nu rasade där.
[4] Men Jag sade: "Ni kan oroa er för något annat, ty förutom oss, kan ingen se något av detta fenomen." 
[5] Sedan fortsatte de alla att titta på för att se vad annat som skulle följa.
[6] Och se, på den övre svarta kanten av dimmassan som var helt glödande av de många blixtarna framträdde en stor stad.
[7] Och Jag sade: "Titta på bilden av det nya Babylon." 
[8] Då sade Agricola: "Herre, det ser väldigt mycket ut som Rom. Jag kan bara se ett stort antal ruiner runt staden, och i själva staden, förutom de byggnader som jag känner till mycket väl, finns det också ett stort antal nya byggnader och tempel där framsidan är konstigt dekorerade med kors. Vad betyder allt detta?"
[9] Jag sade: Titta, det är den gamla hedendomens fall och samtidigt början på den nya hedendomen. Redan inom cirka 500 till 600 år, räknat från nu, så är det bokstavligen så det kommer att se ut. Men fortsätt att titta på bilden nu."
[10] De tittade alla återigen uppmärksamt på bilden från vilken scenerna snabbt utvecklades en efter en. Och ni förstår, man kunde se stora nationella förflyttningar och många häftiga strider och krig, och i mitten av staden kunde man se något som reste sig lika högt som ett berg. På berget stod en hög och stor tron som såg ut som om den var gjord av glödande guld. På tronen satt en härskare med en trippelkrona på huvudet och med en stav vars övre ända var dekorerad med ett trippelkors. Ur hans mun kom otaliga pilar och ur hans ögon och ur hans bröst otaliga blixtar av ilska och mycket stolthet sköt också ut. Och kungar kom till honom varav många bugade sig djupt inför honom. Han såg vänligt på dem som bugade sig så där inför honom och han bekräftade deras makt, men de som inte böjde sig inför honom förföljdes och skadades svårt av hans pilar och blixtar.
[11] Nu sade Agricola: "Herre, det ser inte alltför bra ut för det nya Babylons senare härskare. Det verkar som om deras makt kommer att bli större, men också mycket grymmare än den är nu. För nu är det bara de värsta brottslingarna som straffas med korset, men bara med ett enkelt kors. Men han där håller faktiskt inför alla kungar inte mindre än ett trippelkors i sin härskarhand. Herre och Mästare, förklara detta för oss på något sätt."
[12] Jag sade: "Detta representerar inte en särskild härskare över många nationer och folk, utan bara anti-krists synliga personlighet. Trippelkorset står för Min lära, som under den tiden ska framföras trefaldigt förfalskad inför kungarna och deras folk. Falsk till ordet, falsk i förhållande till sanningen och falsk i den verkliga tillämpningen av den.
[13] Men de kungar som inte böjer sig inför honom och som han förbannar är de som i större eller mindre grad fortfarande är i besittning av den gamla lärans sanning. Hans pilar och blixtar når dem faktiskt, men dessa kan inte skada dem särskilt mycket. Men fortsätt att titta på bilden, för där jag kan bara visa er de viktigaste ögonblicken."
[14] Nu fortsatte alla att med stor uppmärksamhet se på. 
[15] (Herren): "Se, många kungar, som tidigare bugade sig djupt inför den som sitter på tronen, samlar sina arméer och marscherar emot honom. Titta, det leder till en förbittrad strid, och hans upphöjda tron sjunker redan ner en ganska lång väg helt in i staden, och ni kan se några kungar som så att säga bara bugar sig inför honom för formens skull medan det nu finns en hel del pilar och blixtar som skickas tillbaka av de många andra kungar som har blivit honom otrogna. Men nu kan nästan ingenting ses av honom, och detta kommer att hända efter 1.000 till 1.500 till 1.600 och 1.700 år.
[16] Men titta nu igen. Titta, han försöker att upphöja sig än en gång, omgiven av svarta gäng. Och några kungar sträcker ut sin hand för att hjälpa honom, men se, de som gör det blir snart maktlösa och deras nationer drar bort kronorna från deras huvuden och ger dem till de starka kungarna. Och titta. Nu sjunker tronen ned och de starka kungarna skyndar sig mot platsen och delar upp den i flera bitar. Och därför förstörs all hans kraft, stolthet och storhet. Men fortfarande slänger han iväg pilar och svaga blixtar runt omkring sig, men dessa skadar ingen längre eftersom de för det mesta återvänder till honom och skadar honom och hans svaga och mörka trupper.

Översättning från engelska av mig.

[Den som vill veta mera om bakgrunden till verket kan läsa detta här och här den som vill läsa alla de 2.500 kapitlen (eng.) kan ladda ner dessa gratis från denna sajt:  http://www.franky1.com/downloads.html]  


96. Om det 1.000-åriga riket.

[Ur "The Great Gospel of John" av Jakob Lorber, bok 18; kap. 96; röd text = Jesus, svart text = alla övriga]

[1] Men ni kan nu se att solen redan genomtränger allt med sitt ljus, och ni kan se de mörka trupperna som flyr i alla riktningar, men inte till den plats varifrån solen kommer. Allt försvinner nu för dess ljus och sjunker in i glömskans rike.  
[2] Men titta nu igen, så kan ni se hur en ny jord utvecklas ur de små molnen. Vad betyder dessa små moln? Det är de människor som har förenats, som är totalt upplysta av den gudomliga sanningen. Och titta, nu kommer dessa samhällen närmare och närmare varandra och på detta sätt bildar de en enda stor gemenskap. Det är den nya jorden över vilken en ny himmel sprider ut sig med fullt ljus och klarhet.
[3] Men ni får dock inte tro att denna naturliga jord genom detta kommer gå under och förändras till en ny, utan bara att människorna tillsammans kommer att skapa en ny andlig jord i mitt namn, eftersom de fullständigt accepterar den gudomliga sanningen som sanna bröder och systrar.  
[4] Då skall Jag själv vara och härska på denna nya jord bland dem som är de Mina, och de skall gemenskapa med mig och kommer aldrig mer att förlora Mig i sikte. 
[5] Men titta nu under tiden också på den gamla jorden. Se hur från den nya jorden tätare och tätare ljusströmmar flyter nedåt mot den gamla jorden och så antänder dessa  den på ett sådant sätt att den ser ut att befinna sig i en flamma. Där kan ni se en massa döda människor som kommer som vore det ur sina gravar och de kommer till ljuset. Se hur de snart är klädda i sanningens beklädnad och sedan flyter uppåt till nya jordens  rike.  
[6] Men samtidigt kan man också lägga märke till att fortfarande en mycket stor mörk del av dem också gör ansträngningar för att sätta på sig klädnader av ljus över sina svarta klädnader för att ur detta och med detta åter skapa en ny anti-kristen hedendom utifrån egenintresse och maktlystnad. Men Jag själv låter min vrede - det betyder Min sannings eld  - bryta lös. Och Mina änglar på den nya jorden kastar sig själva som vore det med brinnande svärd över dem och jagar varje ytterligare mörkt försök på flykten in i den totala förstörelsens avgrund.  
[7] Detta är den allra sista och största domen 1000 år senare. Den tiden kommer att kallas Mitt tusenåriga rike på jorden, som en gång till kommer att avbrytas av krig under en mycket kort tid genom denna allra sista dom. Men segern kommer att ske snabbt och bli fullständig för all framtid. Från och med den tiden kommer det för himlarna och jorden att finnas en hjord och en herde. Herden kommer, som alltid, att vara Jag och flocken kommer att bestå av människor på jorden, helt förenade med de välsignade i Mina himlar.  
[8] Dessa sistnämnda kommer synligen att slå följe med människorna på jorden, precis som det varit tidigare under antiken med människorna på denna jord. Men innan detta händer, kommer också den naturliga jorden att uppleva mycket drastiska förändringar. Stora länder och riken, som nu fortfarande täcks av de stora och djupa haven, kommer att lyftas upp som mycket bördig jord, och många berg som fortfarande är höga kommer nu att sänkas. Deras toppar som rasar samman kommer att fylla upp ett stort antal djupa raviner och dalar och producera bördig jord.  
[9] Eftersom människorna under denna tid inte längre kommer att trakta efter eller jaga efter förgängliga skatter, så kommer 100.000 gånger så många människor som nu att kunna leva mycket väl försörjda och lyckliga på jorden. Tillsammans med detta, så kommer under denna tid varje hemsk sjukdom, som är ett fruktansvärt gissel för kroppen, att också försvinna från jorden. Människorna kommer glatt att uppnå en hög ålder och kommer att kunna göra en hel del goda gärningar, och ingen skola frukta för den kroppsliga döden ty man kommer att klart se själens eviga liv framför sina ögon.  
[10] Genom att man skall utföra goda gärningar kommer det att vara viktigt under denna tid att barnen utbildas på rätt sätt och att den som är fysiskt stark stöttar svaga äldre människor så mycket han kan.
[11] På den nya lyckliga jorden kommer det att finnas äktenskap, men bara 
enligt min ordning såsom fallet är i himlen. Och ett stort antal barn kommer också att avlas, men inte genom ren liderlighet, utan genom kärlekens äkta allvar, och detta ända till all tids slut på denna jord.  
[12] Här har ni nu en sann bild av den yttersta domen över alla hedningar på hela jorden, som också är mycket lätt för er att förstå." 

Översättning från engelska av mig.

[Den som vill veta mera om bakgrunden till verket kan läsa detta här och här den som vill läsa alla de 2.500 kapitlen (eng.) kan ladda ner dessa gratis från denna sajt:  http://www.franky1.com/downloads.html]  




99. De kommande domarna

[Ur "The Great Gospel of John" av Jakob Lorber, bok 18; kap. 99; röd text = Jesus, svart text = alla övriga]

[1] Låt alltså alla fyllas med ödmjukhet och anspråkslöshet. Genom detta kommer ni att ge varandra den största och mest äkta mänskliga ära och leva och ha kontakter med varandra i fred och ro. 
[2] Men törst efter ära och stolthet kommer att väcka förbittring, brott, förakt, agg, ilska och slutligen hämnd, krig och dess onda följdverkningar. Den som är stolt och törstar efter ära är också alltid full av egenintresse och girighet, och den sorgliga följden av det faktum att han bara vill tillägna sig allt för sig själv för att öka sin världsliga ära, blir att hundratals och tusentals människor omkring honom inte har någonting och måste leva i största fattigdom och nöd, vilket var fallet under Noaks tid, och också kommer att vara fallet än mer under den nya hedendomens sista tid.
[3] Men detta ondskefulla och fullständigt helvetiska tillstånd bland människorna kommer att bli den dom som de kommer att orsaka sig själva. Det enorma antalet fattiga och förtryckta människor kommer slutligen att resa sig mot sina extremt arroganta förtryckare och kommer att göra processen kort med dem, och detta kommer att bli en andra syndaflod av de slutligen alltför dåligt och alltför tungt förtryckta fattiga människornas eld.
[4] Men under den tiden kommer också en naturlig brand att förstöra många platser. Ty på grund av en alltför högt uppblåst strävan efter jordisk vinst under denna tid, kommer människorna som elakartade maskar att tränga in i jordens djup, och där söka alla slags rikedomar och också hitta dem. Men när de väl kommer att ha nått de mäktiga lagren av de begravda gamla skogarna i jorden och använder dem för glödgning och smältning av metaller och ytterligare för många andra saker, då kommer också den senaste domen, som de färdigställt för sig själva, att stå för dörren.  
[5] Ändå kommer de människor att lida mest som då lever i jordens kungars och mäktigas stora städer vid denna tid.
[6] Förbli därför alltid mild och ödmjuk, och därmed i äkta kärlek till nästan, så kommer ingen dom att falla över er, eftersom där människorna under denna tid   lever efter mina föreskrifter, blir det ingen yttersta dom. Jag har berättat detta nu i förväg i syfte att ni också kommer att berätta och förkunna det för folket, så att till sist ingen kan komma med ursäkten att han inte hade blivit varnad för faran."
[7] De sade alla: "Herre och Mästare, med Er hjälp kommer vi sannerligen inte att sakna glöd för den goda och sanna saken. Men det finns många människor på jorden, som är stor och omfattande, och vi kommer inte kunna komma till varje plats, och därför kommer det onda att fortsätta att ta överhanden mellan det som är bra och sant, och vi förmodligen inte kommer att kunna begränsa det helt."
[8] Jag sade: "Ni kommer definitivt inte att hållas ansvariga för det, precis som varje riktigt bra person i Mitt namn. Ty det är tillräckligt att sanningen förkunnas för folket. Om de kommer att leva och handla i enlighet därmed, är helt och hållet deras problem. Vem som än kommer att leva och handla i enlighet med det, kommer inte  att utsättas för domen, utan kommer att få evigt liv och bli välsignad."

Översättning från engelska av mig.

[Den som vill veta mera om bakgrunden till verket kan läsa detta här och här den som vill läsa alla de 2.500 kapitlen (eng.) kan ladda ner dessa gratis från denna sajt:  http://www.franky1.com/downloads.html]  


11. Om Herrens återkomst

[Ur "The Great Gospel of John" av Jakob Lorber, bok 20; kap. 11; röd text = Jesus, svart text = alla övriga]

[1] När ett sådant tillstånd äger rum bland människorna, har också tiden kommit för att ge dem vad de saknar. Endast under en sådan tidsperiod kommer Jag att återvända till människorna i denna värld, och då kommer Jag i allmänhet att göra det som Jag nu mera specifikt gör för endast några få vittnen. Jag sätter nu utsädet i jorden, och genom att göra det medför Jag inte fred till människorna, utan svärdet för bataljen och stora strider och krig. 
[2] Endast den person som accepterar min lära och lever i enlighet därmed, kommer att i sig själv finna ljuset, sanningen och livets äkta frid, fastän han genom detta   måste genomlida många strider och förföljelser, för Mitt namns skull, vilket ni alla personligen också kommer att få uppleva. Men när jag kommer till denna värld för andra gången, kommer även jäsningen, striderna och förföljelserna mellan nationerna att upphöra, och det ursprungliga förhållandet mellan människor och himlarnas rena andar att bli allmänt och varaktigt.
[3] Av vad jag har sagt och förklarat för er nu, kan ni enkelt veta och förstå varför det är tillåtet att det bredvid Arons ringa rättmätiga lärostol, på vilken Jag placerar er nu, med tiden kommer att finnas en falsk lärostol mitt ibland hedningarna som varar under lång tid, och hur och varför även de falska profeterna och lärarna i mitt namn kommer att tillåtas. 
[4] Men ni och edra rättmätiga ättlingar bör inte lyssna när de också hör kallelsen från de falskas mun, enligt vilken Kristus skulle vara här eller där. Ty Jag kommer aldrig mera att flytta in ett tempel som byggts av människohänder, utan bara i ande och sanning av dem som söker Mig och ber till Mig och bara tror på Mig och följaktligen älskar Mig över allt annat. Deras hjärta kommer att vara det sanna templet där jag kommer att dväljas och i vilket jag också kommer att tala till dem, undervisa, utbilda och vägleda dem. Kom nu noga ihåg detta för er själva, så att ni inte blir sårade när allt kommer att ske på detta sätt, utan kommer ihåg att jag har meddelat er allt detta i förväg, och också anledningen varför."
[5] Till detta sade Simon Judas: "Herre, vi känner helt klart igen din ordning i detta att när det gäller den fulla friheten för människornas vilja på jorden så kan det inte heller utvecklas i någon annan riktning än vad du nuoch redan också vid andra tillfällen har förklarat för oss, men för mänskligheten kan vi fortfarande inte på långt när förstå rent allmänt hur livets gyllene frukter framspringer ur detta. Men eftersom det måste förhålla sig så för att slutligen omvandla denna jord till en verklig livets skola för Dina barn, låt det då också förhålla sig så eftersom Din vishet tillåter det. 
[6] Men vi kommer att använda alla till buds stående medel för att strö så mycket utsäde som möjligt av levande ord i de mänskliga hjärtanas jord, så att utifrån detta de mäktigaste strider mellan ljus och mörker kan utvecklas så snart som möjligt. Alla gravar måste öppnas upp, och till och med för de döda bör ditt evangelium predikas, och havet som har svalt dem måste befria de döda för det stora ljuset. Med det menar jag inte ben och kött som har förmultnat redan för länge sedan, utan själarna. Också för dem bör Ditt ord tillkännages i anden."
[7] Jag sade: "Du har talat med besked. Det  som händer här i den materiella världen kommer sannerligen inte att undanhållas andevärlden som hitintills i hög grad försmäktat. Men det finns nu en hel del människor som är begravda i köttet, i livets nattliga gravar på den djupa botten av illusionens stora hav. För dem kommer ni verkligen att förkunna evangeliet och då blir det också många som kommer att komma ut ur sina gamla gravar och kommer att se ljuset, och att havet befriar sina fångar. 
[8] När detta rent allmänt kommer att ske för alla människor, då kommer också helt klart den stora och allmänna befrielsens dag att börja gry för alla jordens invånare. Men arbetet är stort och tungt och det finns fortfarande få bra arbetare. Sträva därför mest av allt efter att deras antal snart skall bli stort. Varje arbetstagare i min livets vingård kan förvänta sig en stor belöning - enligt hans flit och nit. Även om den belöningen kommer att vara torftig för er kropp här på denna jord, såsom det har förhållit sig fram tills nu, men det kommer att bli desto större och rikare för din själ och ande.
[9] Ty föremålen på denna jord är bara skenbara, och de ser precis ut som dem som människan upplever i sina drömmar. Den lilla skillnaden är bara att innehav av föremål i drömmen kommer på något sätt att förhäxa människans själ under kortare tid än innehav av denna världs yttre föremål. Men båda kommer att förgås och efter att de förgåtts, kommer allt att verka vara ett sken för den levande andens öppnade ögon, som bara kan visa allt skens verklighet i ordets mest sanna bemärkelse. 
[10] Därför bör alla mest av allt sträva efter andens ägodelar, som är ljuset, sanningen och livet i själen. Vad kroppen än behöver i rätt mängd, kommer säkerligen på denna jord att ges av sig självt till varje lojala arbetstagare i min vingård, ty Jag vet säkert bäst vad människan behöver, även i fysisk avseende. Förstod alla Mig väl nu?"
[11] Simon Judas sade: "Herre, jag har förstått dig och de andra bröderna har säkert gjort det också. Och det står nu också helt klart för oss varför du inte ville höra invånarna i den byn som vi passerade igenom, även om de presenterade sina behov för Dig och bad Dig om hjälp, som om Du endast var en av dessa världsliga läkare. Men vi har nu redan gått ganska länge, solen börjar redan gå i riktning mot kvällen och fortfarande kan jag inte någonstans upptäcka något som ser ut som ett hus. Eftersom vi har gått på denna väg till Jeriko för en halvtimme sedan, så ser det väldigt övergivet ut. Det finns tillräckligt med skog och buskar, men längre bort finns det ingenting, och man måste förstå att tjuvar och rövare vistas i en sådan miljö. Herre, är det fortfarande långt kvar?"
[12] Jag sade: "Var inte ängslig för vägen. För oss är det en trygg väg. När allt kommer omkring har ni färdats med Mig genom mycket ödsliga områden nära Eufrat, och dessa var trygga för oss och även mycket givande. Och det kommer här också att bli fallet med denna väg. När vi har passerat kullen, som ligger där framför oss och som i verkligheten är ganska lång, så kommer vi också snart till en plats som var en av de 10 städerna under Lots tid, men som nu bara är en mycket fattig något större by. Vi får se vad vi kan göra där. Därifrån kommer vi till olika byar, och vi får se var de kommer att inhysa oss i något värdshus."
[13] Lärjungen Andreas sade: "Herre, du säkert veta i förväg vilken typ av by det kommer att vara och hur värdshuset ser ut. Bara en sak, du önskar inte precisera det för oss."
[14] Jag sade: "Och även om det vore så, varför känner ni er irriterade över det? Men för er skull vill Jag inte se framåt i förväg, utan som en man tar Jag det som det kommer. I den första byn kommer vi emellertid att stöta på alla slags människor, som fariséerna, gamla skriftlärda och även människor som tror att de är mycket fromma och som verkligen skryter om det. När vi passerar igenom kommer vi säkert att få en del besvär med dem."

Översättning från engelska av mig.

[Den som vill veta mera om bakgrunden till verket kan läsa detta här och här den som vill läsa alla de 2.500 kapitlen (eng.) kan ladda ner dessa gratis från denna sajt:  http://www.franky1.com/downloads.html]  


38. Herrens 2:a återkomst

[Ur "The Great Gospel of John" av Jakob Lorber, bok 21; kap. 38; röd text = Jesus, svart text = alla övriga]

[1] Efter detta samtal sinsemellan vände sig lärjungarna till Mig och sade: "Herre och Mästare, Ni har redan sagt flera gånger att det kommer att bli oss givet att väl förstå Guds rikes hemligheter. Och Ni har redan också mycket tydligt uppenbarat så många saker för oss att vi andligen väl kan förstå din oändliga skapelse och fortfarande 1000 andra saker, som ingen klok världslig person någonsin kan föreställa sig och som han även genom personlig efterforskning och sökande aldrig kommer att kunna tydligt föreställa sig, varför all mänsklig kunskap fram till nu endast är fragmentarisk. Tala nu också om för oss något mer specifikt om Din Andra återkomst. Vid vilken tid kommer du tillbaka, och var och hur? Ty vi anser att även detta är en del av att förstå Guds rikes hemligheter."
[2] Jag sade: "Även detta har jag redan flera gånger mycket omfattande berättat för er. Men eftersom ni inte heller är helt genomsyrade av Min Ande förstår ni det fortfarande inte fullt ut. Året, dagen och timmen kan jag inte med säkerhet säga eftersom allt på denna jord beror på människors fullständigt fria vilja. Därför vet inte ens en ängel i himlen det utan endast Fadern och också den för vilken Han önskar avslöja det. Dessutom är det för själens frälsning inte absolut nödvändigt att veta det mycket exakt i förväg.
[3] Skulle det vara bra för någon att veta mycket exakt i förväg dagen och timmen för hans död? För mycket få som återföds i anden ja, men för otaliga människor skulle det vara mycket illa, eftersom den annalkande timmen för deras död skulle fylla dem med så mycket rädsla, ångest och förtvivlan och bli en livets stora fiende, på så sätt att de i förväg skulle beröva sig sitt liv för att undkomma ångesten inför döden. Eller så skulle de gripas av så stor lättja inför livet att föga räddning kan förväntas för själen. Så det är bättre för människan att inte veta alltför säkert på förhand, nämligen vad, hur och när detta kan och också måste komma över honom i denna värld.
[4] Jag säger er: precis som här nu kommer den tid då edra andliga ättlingar frågar när Människosonens dag kommer, och vill uppleva den dagen, och de kommer ändå inte uppleva det såsom ni önskar. Vid denna tid kommer många att stiga upp och komma fram, och med ett förklokat ansikte kommer de att säga: 'Se här', 'Se där' och 'Detta är den dagen'. Men gå då inte dit för att följa sådana profeter.
[5] Dagen för Min 2:dra återkomst kommer att vara som en blixt som går från öster till väster, högt på den molniga skyn och kommer att lysa upp allt som är under skyn. Innan detta händer - som jag redan har berättat för er flera gånger - skall Människosonen ännu få genomlida mycket och helt stötas bort av denna generation, nämligen av judarna och fariséerna, och i senare tider av dem som kommer att kallas de nya judarna och fariséerna.
[6] Såsom det hände under Noaks tid, så kommer det att hända vid tiden för Människosonens 2:a återkomst. De åt och drack väldigt glatt, de gifte sig och lät sig bortgiftas tills den dag då Noak klev in i arken och översvämningarna kom och alla drunknade. Och det kommer att hända på samma sätt som under Lots tid: de åt och drack, de köpte och sålde, och de planterade och byggde. Men på den dagen - som jag har förklarat för er mera i detalj på Oljeberget - då Lot gick ut från Sodom  regnade det redan eld och svavel från skyn, och alla omkom på grund av det.
[7] Hör upp nu, det är också så det kommer att bli och hända vid den tid
då Människosonen åter kommer att uppenbaras. Den som på den dagen kommer att vara på taket och vet att hans bohag är inne i huset, låt honom inte komma ner från taket för att få sina hushållsartiklar - vilket måste förstås på följande sätt: Den som verkligen förstår dessa saker bör hålla fast vid denna insikt och inte lämna den nivån av rädsla för att han genom detta kan förlora världsliga fördelar, eftersom dessa saker kommer att förstöras.
[8] Så också ännu en annan liknelse: den som är på fältet (friheten att förstå) bör inte vända sig om till det som ligger bakom honom (gamla bedrägliga läror och deras regler), utan bör erinra sig Lots hustru, och bör fortsätta att sträva framåt i sanning. 
[9] Jag har ännu mera att berätta för er: under samma tid kommer det att finnas två i en kvarn som gör samma arbete. Det ena kommer att godkännas och den andre att lämnas kvar, vilket betyder: den ärliga arbetaren kommer att godkännas och den oärliga och själviska att lämnas kvar, eftersom den som försöker bevara sin själ (1) för världen, kommer att förlora den, men den som förlorar den för världens skull kommer att bevara sitt liv och hjälper honom mot äkta evigt liv.
[10] Och än mer säger Jag till er: i en och samma själens natt ligger två personer i en och samma säng. Också då kommer den ene att godkännas och den andre lämnas kvar, vilket betyder: två personer kommer att utåt sett befinna sig inom en och samma trosbekännelses sfär, men den ene har en aktiv levande tro och kommer därför att godkännas i Guds levande och upplysta rike, men den andre håller bara fast vid den yttre kulten, vilket inte har något inre värde för själens liv och anden, och kommer inte att godkännas i Guds levande och upplysta rike, eftersom hans tro utan gärningar av kärlek till nästan är som vore de döda.
[11] Och vidare: det kommer att finnas två personer på arbetsfältet. Den som arbetar utan egenintresse i den levande tron på grund av kärlek till Gud och kärlek till sin nästa, kommer också att godkännas i Guds sanna rike. Men den som arbetar i samma område som fariséerna av rent egenintresse utan inre levande tro, kommer uppenbarligen att lämnas kvar och kommer inte att godkännas i Guds levande och upplysta rike.
[12] Förstår ni ? Detta är vad som kommer att hända under Människosonens 2: a återkomst och det är så det kommer att utspela sig. När ni i framtiden än djupare kommer att genomträngas av Min Ande, kommer ni också att klart förstå allt som Jag nu har sagt. Men just nu kan jag inte förklara det för er på ett tydligare och mer begripligt sätt."
[13] Lärjungarna sade: "Herre och Mästare, det är allt rätt och vi tror Edra ord, men var och när kommer det att hända, räknade enligt jordisk tid? Detta kan Ni säkert också berätta för oss."
(1) hans liv. 

Översättning från engelska av mig.

[Den som vill veta mera om bakgrunden till verket kan läsa detta här och här den som vill läsa alla de 2.500 kapitlen (eng.) kan ladda ner dessa gratis från denna sajt:  http://www.franky1.com/downloads.html]  


39. Vid tidens slut före Herrens 2: a återkomst

[Ur "The Great Gospel of John" av Jakob Lorber, bok 21; kap. 39; röd text = Jesus, svart text = alla övriga]

[1] Jag sade: "Det är verkligen anmärkningsvärt hur lite ni fortfarande förstår om saker och ting. Jag har redan så ofta förklarat för er varför den jordiska tiden, som ni tror, inte kan beräknas exakt och med säkerhet, såsom jag mycket exakt i förväg skulle kunna berätta precis i vilket ögonblick det ena eller andra berget och dess klippiga toppar kommer att förstöras av en blixt. Därför att i det fallet så har vi att göra med fixerad materia som i allt är helt beroende av kraften i min vilja, men med människor som har en fri vilja som fattar egna beslut, så sker det inte på samma sätt. Orsaken till det har Jag redan ofta visat er och ni kommer till slut att förstå det en gång, och därför ska ni inte komma till Mig med samma frågor varje gång. 
[2] Men om ni absolut vill ha bestämt 'var' och 'när' mer exakt, så kom ihåg vad jag kommer att berätta nu: där det finns ett lik, där kommer snart de fria örnarna att samlas."
[3] Lärjungarna sade: "Herre och Mästare, nu har Ni återigen sagt något som vi inte kan förstå. Vad är liket och vad är örnarna, och när kommer att finnas ett lik, och var kommer de fria örnarna ifrån?"
[4] Jag sade: "Titta bara på fariséernas ruttna och icke-troende samfund så ser ni liket. Jag och alla som tror på Mig, judar och hedningar, är de örnar som snart kommer att äta upp liket helt. Själens syndanatt är också så ett lik, runt vilken livets ljus sprider sig och förstör liket med alla dess töcken och sinnesvillor, precis som morgonen gör med natten. 
[5] När detta nu sker inför våra ögon med judendomen, som nu är utan sanning eller tro, genom vilket det har blivit ett mycket stort lik som kommer vara slut om ungefär 50 jordiska år, så kommer det också att ske i senare tider med läran och kyrkan som jag nu upprättar. Det kommer att bli ett ännu mer fruktansvärt lik än judendomen är nu. Och då kommer också ljusets och livets fria örnar över det från alla håll, och med den sanna kärlekens eld och med kraften från sanningens ljus konsumerar de det som ett lik som vill förstöra allt. Och detta kan fortfarande hända inom 2 fulla 1000 jordiska år kommer att ha passerat efter Mitt liv, som jag nu är kroppsligen närvarande här bland er - som jag också redan förklarat för er vid andra tillfällen.
[6] Sedan undrade ni precis som nu, varför detta faktiskt tillåts av Gud. Men jag har redan ofta också visat er, och så även denna gång, att jag med min allsmäktiga vilja inte kan och inte bör styra människor, liksom alla andra skapade varelser, små och stora i hela oändligheten, vilka jag har givit en fullständigt fri vilja, ett fritt självbestämmande. Ty om jag skulle göra det, så skulle inte människan vara en mänsklig varelse, utan skulle vara precis som ett djur eller en växt eller sten som är dömd av Min allsmäktighet. Förhoppningsvis kommer ni nu att inse och förstå detta och kommer inte att fråga Mig så lättvindigt om saker och ting som är uppenbara för alla dem som tänker någorlunda klart.
[7] Om det redan nu i denna tid, medan jag fortfarande går omkring och undervisar i en kropp bland er på jorden, finns ett antal personer som reser runt i Mitt namn och som också sprider Min lära, till materiell fördel för sig själva, men som också blandar det med sitt egna orena utsäde från vilket det snart, kommer att växa upp mycket dåligt ogräs mellan det magra vetet på livets och dess sannings fält, är det då så förvånande att det i senare tider i Mitt namn kommer att stiga upp ännu falskare lärare och profeter som inte har kallats, och som med svärdet i handen, kommer att ropa till folket med mäktiga ord: 'Se, här är Kristus!' eller 'Där är han!'
[8] När ni och senare edra sanna, äkta efterträdare kommer att höra och se detta så tro inte på sådana skrikhalsar. Därför att de kan lika lätt kännas igen på sina gärningar som träden på sina frukter, eftersom ett gott träd frambringar goda frukter. På törnen växer inte några druvor och på tistlar inga fikon.
[9] Vad Guds rike består av, och det enda sätt på vilket det kan manifestera sig i människan själv och där det händer, har jag just berättat för fariséerna i er närvaro. Så ni kommer säkert att inse och förstå att man inte ska tro dem som skriker: 'Titta här!', 'Titta där! Ty liksom anden befinner sig inuti människan, och allt liv, tankar, känslor, vetande och önskningar ursprungligen kommer från den och genomtränger alla fibrer, på samma sätt är också Guds rike, som är det sanna riket för andens liv, bara inuti människan och inte på det ena eller andra sättet utvändigt eller utanför människan. 
[10] Den, som accepterar det i sig själv på detta sätt och förstår det enligt den fulla, levande sanningen, kan aldrig i evighet vilseledas av en falsk profet. Men den som i sitt sinne är som en vindflöjel eller ett vass i vattnet, kommer naturligtvis med stor svårighet att hitta livets hamn som är fylld av frid och upplyst av sanning. Var därför inte någon vindflöjel eller vass, utan livets sanna klippor över vilka stormarna och vattnets vågor inte har något grepp. Har ni förstått detta väl nu?"
[11] Lärjungarna sade: "Ja, Herre och Mästare, nu har vi återigen väl förstått Dig, eftersom Du mycket tydligt och med att förståeliga ord har förklarat detta ämne för oss. Men när du ofta talar till oss i mycket förklädda liknelser kan vi inte göra något annat än att säga:'Herre, var?' och 'hur?' Men vi tackar dig även nu, som alltid, för denna nåd som Du har givit oss, och vi ber Dig att alltid ha så mycket tålamod med oss."
[12] Jag sa: "Om jag skulle vara som människor, skulle mitt tålamod med er säkert varit många gånger för litet, men eftersom Jag är Jag, som ni vet, full av det största tålamod, tolerans, kärlek och ödmjukhet, kommer ni aldrig att behöva klaga på Mitt tålamod. Men var också så tålmodiga, milda och ödmjuka som jag är med hela Mitt hjärta. Och älska varandra som bröder sinsemellan, precis som Jag älskar er och alltid har älskat er, så kommer ni genom detta att för alla visa att ni verkligen är mina lärjungar. Låt ingen av er tro att han är förmer än sin medlärjunge, för ni är alla lika som bröder. Bara jag är er Herre och Mästare och kommer också att så vara och förbli i all evighet och även under all tid i denna värld. För om fadern inte har något tålamod med sina barn, vem annars skulle då ha tålamod med dem?
[13] Nu har vi redan under lång tid arbetat med varandra för Guds rike, och under den tiden har ni också gjort så många misstag, och ändå har inte en enda av er förkastats av Mig, inte ens den som jag redan för er många gånger har pekat ut och som intill detta ögonblick fortfarande är en djävul som fortfarande inte har gjort bättring i sitt liv. Men Min kärlek och tålamod har ännu inte fördömt honom. Hur mycket mindre kommer det att fördöma dem som klamrar sig fast vid Mig med all kärlek och full förtröstan. Därför kan ni alla vara säkra på Min högsta kärlek och tålamod, ty om någon stannar i Mig, kommer jag också bo i honom."

Översättning från engelska av mig.

[Den som vill veta mera om bakgrunden till verket kan läsa detta här och här den som vill läsa alla de 2.500 kapitlen (eng.) kan ladda ner dessa gratis från denna sajt:  http://www.franky1.com/downloads.html]